"ABRIL EN MANAGUA": LA CANCIÓN EN TIEMPOS DE GUERRA


               A treinta años del lanzamiento del disco "Abril en Managua", recordamos el "Concierto por la paz en Centroamérica", una de las más importantes producciones culturales colectivas a nivel continental. Lo más selecto de la trova americana compartió escenario, en representación del movimiento de solidaridad internacional, compuesto por intelectuales, organismos de derechos humanos y organizaciones civiles, que reclamaban el cese de las agresiones a Nicaragua.



                                                     
                                                                                                                   Hermano de tantos pueblos            
                                                                                                            que han querido separar                
                                                                                                            porque saben que, aun pequeños, 
                                                                                                            juntos somos un volcán.                  
Luis Mejía Godoy





I - EL MARCO

         El 19 de julio de 1979 el Frente Sandinista de Liberación Nacional ingresó en Managua con un apoyo popular unánime y derrocó a la dictadura de la familia Somoza, que durante cuarenta años había defendido los intereses norteamericanos en Centroamérica. Casi inmediatamente los somocistas, desde el exilio, formaron grupos contrarrevolucionarios que recibieron el apoyo de los Estados Unidos. Con la llegada de Ronald Reagan a la presidencia el apoyo a los "contras" se intensificó sustantivamente hasta que los grupos paramilitares desembarcaron en Honduras y comenzaron a atacar Nicaragua a través de la frontera norte. 
             En 1988 se desató el escándalo Irán-Contras, cuando se hizo público que Estados Unidos le había vendido armas a Irán para financiar a la Contra nicaragüense. La Corte Internacional de Justicia probó que Estados Unidos, a través de la CIA, entrenaba, armaba, financiaba y abastecía a los grupos paramilitares, por lo cual el Tribunal Internacional de La Haya lo condenó a indemnizar a Nicaragua con diecisiete mil millones de dólares.




II - El CONCIERTO POR LA PAZ EN CENTROAMÉRICA

             El 23 de abril de 1983, cuando ya se producían enfrentamientos armados en el norte del país, se realizó un concierto por la paz en la Plaza de la Revolución, entre el Palacio Nacional y la Catedral Vieja, con el auspicio de la UNESCO y el financiamiento de la solidaridad internacional (principalmente con capitales holandeses). Las más destacadas figuras de la trova latinoamericana se dieron cita en Managua y cantaron canciones de todos los puntos del continente.
              El repertorio completo del recital incluyó:

1- Yo soy de un pueblo sencillo. Luis Enrique Mejía Godoy (Nicaragua).
2- La maldición de Malinche. Gabino Palomares y Amparo Ochoa (México).
3- El Salvador. Luis Rico (Bolivia).
4- Para amar en tiempos de guerra. Amparo Ochoa (México)
5- Quien tiene la voz. Amparo Ochoa (México).
6- El sombrero azul. Alí Primera (Venezuela).
7- O qué será. Chico Buarque (Brasil).
8- Nao existe pecado. Chico Buarque y Raimundo Fagner (Brasil).
9- Canción del pueblo. Silverio Pérez y Quinteto Puertorriqueño (Puerto Rico).
10- Qué bonita bandera. Silverio Pérez y Quinteto Puertorriqueño (Puerto Rico).
11- Declaración de amor a Nicaragua. Daniel Viglietti (Uruguay).
12- Canción para mi América. Daniel Viglietti (Uruguay).
13- Eugenia. Adrián Goizueta y Grupo Experimental (Costa Rica).
14- El dulce abismo. Silvio Rodríguez (Cuba).
15- Canción urgente para Nicaragua. Silvio Rodríguez y Manguaré (Cuba).
16- Nicaragua, Nicaragüita. Carlos Mejía Godoy y los de Palacagüina (Nicaragua).
17- El Nacimiento. Carlos Mejía Godoy y los de Palacagüina (Nicaragua).
18- No pasarán. Carlos Mejía Godoy y los de Palacagüina (Nicaragua).
19- Sólo le pido a Dios. Mercedes Sosa (Argentina).
20- Cuando tenga la tierra. Mercedes Sosa (Argentina).






                El "Concierto por la paz en Centroamérica" también fue filmado y circula una versión en video (lamentablemente con subtítulos en inglés), que incluye sólo una docena de canciones y deja afuera algunos de los puntos más altos de la velada, como "No pasarán" interpretado por Carlos Mejía Godoy y "O qué será" de Chico Buarque. Ambos materiales, el sonoro y el fílmico, se pueden encontrar completos en blogs de música y en youtube.
                  Para irse cantando:




 "Nicaragua, Nicaragüita", Carlos Mejía Godoy y los de Palacagüina.